He `olina leo ka ke aloha    Translation

July 4, 2003 Na Haumana

Malamalama O Ka Mahina

My halau, my school of hula, was born on the Big Island of Hawai`i in 1983, during a simultaneous eruption of two volcanoes, Mauna Loa and Mauna Kea.  The name was chosen with care and concern, as all names in Hawai`i have deep meaning and profound significance.  The meanings are layered in each case.  The literal meaning of Malamalama O Ka Mahina is "light/enlightenment of the moon" The kaona, the deeper meaning, speaks to “enlightment, clarity of thinking and knowledge” and guides our hula experience. Hina is the Goddess of the Moon.


ALOHA IS...

Aloha is the coordination of mind and heart... it's within the individual - it brings you down to yourself.
 

A..... AKAHAI meaning kindness, to be expressed with tenderness
 
L..... LOKAHI meaing unity, to be expressed with harmony
 
O..... 'OLU'OLU meaning agreeable, to be expressed with pleasantness
 
H..... HA'AHA' A meaning humility, to be expressed with modesty
 
A..... AHONUI meaning patience, to be expressed with perseverance
 

-written by Auntie Pilahi Paki
 Kailua, O'ahu, Hawaii'i

eXTReMe Tracker